Delete a file by ID.
curl -X DELETE https://gateway.bud.studio/v1/files/file-abc123 \ -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY"
{ "id": "file-abc123", "object": "file", "deleted": true }